Est-ce qu’il y a des théâtres dans les petites villes américaines ?

Oui. Même les petites villes ont souvent un théâtre municipal ou communautaire.

Oui, il y en a, mais comparé à une grande ville comme New York ou Chicago, c'est une toute autre ambiance. Dans une petite ville américaine, les théâtres ont souvent une capacité bien plus réduite, et ils sont souvent logés dans des bâtiments anciens rénovés, plutôt que dans des complexes modernes. Par contre, les productions locales y sont plus intimes et souvent plus abordables, ce qui crée une expérience différente de celle d'un grand spectacle à Broadway.

Ma grand-tante tenait une librairie à Burlington, dans le Vermont. Chaque été, je passais deux semaines chez elle, et le samedi soir, on allait voir des pièces au théâtre municipal. C'était une vieille salle avec des fauteuils en velours rouge usé et une scène qui craquait. La troupe locale jouait tout, du Tennessee Williams à des comédies musicales écrites par le professeur de musique du lycée. Il y avait toujours plus de monde que de places, et après le spectacle, tout le monde se retrouvait au café d'à côté pour discuter. Ce théâtre faisait battre le cœur de la ville.