en Espagne, l’eau du robinet se boit sans souci ?

Elle est généralement potable et sûre dans les grandes villes et les régions touristiques, comme Barcelone, Madrid ou Valence.

Bueno, en la mayoría de las grandes ciudades y zonas turísticas es perfectamente segura y con una calidad controlada. Madrid y Barcelona, por ejemplo, tienen un agua bastante buena, aunque el sabor puede ser más duro por la cal.

Pero luego hay regiones, especialmente en zonas costeras y alguna cuenca con problemas de sequía, donde el sabor se vuelve bastante desagradable - a veces con un regusto salado o fuerte a cloro - y mucha gente local prefiere comprar agua embotellada. Depende mucho del municipio; las infraestructuras no son uniformes en todo el país.

Dicho esto, es donde menos me gusta, a mí siempre me sabe un poco a tubo, la verdad. Hay quien dice que se acostumbra, pero prefiero no arriesgarme con una visita corta si no estoy seguro. Aunque oficialmente es potable, el paladar turístico puede protestar.