À Grenade, ils donnent encore une tapa gratuite avec la boisson ?

Да, во многих традиционных барах Гранады до сих пор подают бесплатную тапу к напитку. Это старинный обычай, который здесь чтят, хоть и не везде - в туристических местах могут и опустить. Если сядете в местный бар у Альбайсина или в центре, где больше испанцев, чем туристов, почти наверняка к вашему вину или пиву принесут что-нибудь маленькое - оливки, кусочек тортильи или хамон на хлебе. Проверено годами: самое главное - выбрать место, где чувствуется дух настоящей Андалусии.

Cela dépend des établissements, mais la tradition demeure largement répandue. La plupart des bars du centre-ville la perpétuent, surtout si vous commandez une boisson alcoolisée.

Cette fameuse tradition grenadine ! J'ai testé ça l'été dernier dans un petit bar près de la Plaza Nueva. Tu commandes une bière ou un verre de vin, et hop, ils te posent une assiette avec des patatas bravas ou du jambon serrano.

Par contre, attention aux subtilités : certains endroits te servent la tapa automatiquement, d'autres te demandent si tu veux payer un supplément. J'ai failli me faire avoir une fois où j'ai cru que c'était gratuit alors qu'en fait non.

Ce qui est marrant, c'est que plus tu restes longtemps, plus les tapas s'améliorent. La première peut être simple, mais à la troisième bière, tu peux te retrouver avec des calamars frits !

Je te conseille de faire le tour des bars du quartier d'Albayzín, c'est là que j'ai trouvé les meilleurs rapports qualité-prix. Et évite les endroits trop touristiques près de l'Alhambra, les tapas y sont souvent moins généreuses.